Solo se te cobrará cuando la compra se procese correctamente. Si tu saldo de Monedas no se actualizó tras una compra, reinicia la aplicación.
Deberías ver tu saldo de Monedas actualizado en la página de la Tienda de Monedas. Si tu saldo aún no se actualiza, comunícate con Atención al Cliente para obtener ayuda.