What happens to an episode I used Daily Pass on after 14 days?

The episode will be locked again after 14 days. You can unlock the episode again by using another Daily Pass. Episodes unlocked with Coins will remain available.