Sign in with Apple is only available on PC, Mobile Web, and Apple devices with iOS 13 and above.
If you are using an iPhone, you can use the guest-user feature to purchase Coins. However, please note that Coins purchased using iOS guest login are not saved to a WEBTOON account, and therefore may be lost if you log out. Additionally, user support may be limited without a WEBTOON account.