Yes, you can send Super Likes anonymously.
When sending your Super Like(s), check 'Send this Super Like anonymously.’
Your username will appear as ‘Anonymous’ on the Creator Dashboard, and on any Top Super Fan lists or ranking components displayed on the app.
Comments cannot be sent if you choose to send your Super Likes anonymously.